Перевод с английского языка execution на русский
execution
1) исполнение
2) исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения
3) совершение; осуществление
4) оформление; выполнение необходимых формальностей
5) составление (документа)
6) приведение в исполнение приговора к смертной казни; смертная казнь
•
execution against property — 1. исполнительное производство в отношении имущества 2. исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения в отношении имущества;
execution in private — тайное приведение в исполнение смертной казни (в тюрьме);
execution upon property — обращение взыскания на имущество;
execution within prison — приведение приговора к смертной казни в исполнение в стенах тюрьмы
execution of applicationexecution of common criminal purposeexecution of contractexecution of criminal intentionexecution of criminal intentexecution of deedexecution of forfeitureexecution of intentionexecution of judgementexecution of judgmentexecution of legal processexecution of officeexecution of searchexecution of seizureexecution of sentencealias executionattachment executionconditional executionconstitutional executiondormant executiongeneral executionjudicial executionjunior executionlegal executionlegislative executionmilitary executionpersonal executionprison executionprivate executionpublic executionspecial execution
1.
в соч.execution of workexecution of the work ... Англо-русский строительный словарь
2.
в соч.execution of the contouraccelerated part program executioncontinuous program download executionconcurrent executioncycle executioninstruction executionreverse executionstep-by-step execution ... Англо-русский машиностроительный словарь
3.
• приведение в исполнение• совершение ... Англо-русский дипломатический словарь
4.
noun 1) выполнение 2) исполнение (музыкального произведения) 3) мастерство исполнения 4) казнь 5) leg. приведение в исполнение (решения суда и т.п.) 6) leg. выполнение формальностей; оформление (документов) - writ of execution 7) coll. уничтожение; опустошение - make good execution ... Англо-русский словарь
5.
1. выполнение, исполнение execution time —- комп. время счета; время выполнения execution of an order —- выполнение заказа; исполнение приказа execution of the plan —- проведение плана в жизнь execution of an office —- исполнение служебных обязанностей in the execution of official duty —- при исполнении служебных обязанностей a man of execution —- человек дела to carry smth. in execution —- провести в жизнь, осуществить что-л. 2. исполнение (произведения искусства, особ. музыкального) 3. мастерство исполнения the pianist has marvellous execution —- пианист обладает замечательным мастерством исполнения 4. действенность, эффективность (преим. о средствах разрушения) 5. разрушение, опустошение to do execution —- произвести разрушения to make good execution —- воен. разгромить (врага), нанести большие потери he did great execution among the cakes —- он уничтожил (съел) много пирожных 6. (смертная) казнь execution by hanging —- смертная казнь через повешение 7. юр. приведение в исполнение (судебного решения, приговора) 8. выполнение формальностей; оформление, совершение (договора, доверенности и т. п.) 9. исполнительный лист (также writ of execution) ... Новый большой англо-русский словарь
6.
сущ. выполнение; исполнение - budget execution - delay execution - delay in execution - direct execution - execution behaviour - execution costs - execution of a contrac - execution of an agreement - execution of an order - execution of contract - execution of order - execution of plan - execution of sentence - execution on property - execution phase - stay of execution Syn: accomplishment, fulfillment, observation, observance, completion EXECUTION 1) исполнение, выполнение (напр. программы) 2) совершение, осуществление 3) оформление – execution of application – execution of contract – execution of drawings – artistic execution – creative execution EXECUTION сущ. 1) общ. выполнение; исполнение (напр., программы), совершение, осуществление 2) юр. оформление, составление (документа) 3) юр. приведение в исполнение (судебного решения) 4) юр. выполнение формальностей, юридическое оформление, совершение контракта 5) бирж. исполнение сделки, приказа биржевому брокеру execution by the broker — исполнение сделки брокером Syn: "accomplishment "fulfilment "observation observance completion ... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
7.
1) выполнение, исполнение 2) проведение - partial execution ... Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский строительный словарь
9.
вчт. выполнение (программы) - collateral execution - concurrent execution - cycle execution - direct execution - interpretive execution - looping execution - reverse execution ... Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
10.
n. 1 the carrying out of a sentence of death. 2 the act or an instance of carrying out or performing something. 3 technique or style of performance in the arts, esp. music. 4 a seizure of the property or person of a debtor in default of payment. b a judicial writ enforcing a judgement. Derivatives executionary adj. Etymology: ME f. OF f. L executio -onis (as EXECUTE) ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
11.
noun Etymology: Middle English execucion, from Anglo-French, from Latin exsecution-, exsecutio, from exsequi to execute, from ex- + sequi to follow — more at sue Date: 14th century 1. the act or process of executing ; performance 2. a putting to death especially as a legal penalty 3. the process of enforcing a legal judgment (as against a debtor); also a judicial writ directing such enforcement 4. the act or mode or result of performance 5. archaic effective or destructive action his brandished steel, which smoked with bloody ~ — Shakespeare — usually used with do as soon as day came, we went out to see what ~ we had done — Daniel Defoe ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
